S'il y a une leçon à tirer de la violation des données de la police NI, c'est de ne pas oublier la cruauté des troubles / Martin Kettle

La fuite pourrait compromettre la sécurité en Irlande du Nord – le rétablissement du partage du pouvoir est une nécessité politique en ce moment

La moitié des habitants de ces îles n'ont aucun souvenir adulte des troubles en Irlande du Nord. Trop de ceux qui se souviennent d'eux ont laissé les attentats à la bombe, les fusillades, les émeutes et la violence leur échapper de l'esprit au cours des 25 années qui se sont écoulées depuis un le traité de paix a été signé en 1998. Mais la semaine dernière la fuite de données par le Service de police d'Irlande du Nord (PSNI) devrait être un signal d'alarme pour les oublieux et un moment d'illumination pour les inconscients.

Il y a neuf jours, en réponse à une demande d'accès à l'information dont la provenance reste incertaine, quelqu'un au PSNI a mis par erreur les noms, initiales, grades, lieux de travail et départements de l'ensemble de ses 10 000 officiers et employés en ligne pendant environ trois heures avant qu'ils ne soient supprimés. Surtout dans une profession où la police et leurs familles étaient, et sont parfois encore, des cibles régulières, il s'agissait d'une faille de sécurité spectaculaire, même en ces temps plus paisibles.

Martin Kettle est un chroniqueur du Guardian