A new report by the European Union Agency for Cybersecurity reveals ransomware attacks are the most prominent threat facing the transport sector.