A malicious WhatsApp spy modification has been uncovered by Kaspersky researchers that clandestinely harvests personal information from its victims.