According to a recent Envoy report, shifting workplace dynamics such as hybrid work policies have led to outdated data management processes.