A partnership between the Boston Red Sox and Centripetal seeks to bolster the stadium's cyber network security.