A recent Torii report analyzed how businesses are managing a rise in "shadow IT" and artificial intelligence (AI) driven tools.