Acaparamiento de poder: los costos ocultos del auge de los centros de datos en Irlanda

Los centros de datos son parte de la visión de Irlanda de sí misma como un centro tecnológico. Ahora hay más de 80, que consumen grandes cantidades de electricidad. ¿Hemos confiado nuestros recuerdos a un sistema que podría destruirlos?

En los días de inactividad entre Navidad y Año Nuevo, hacemos un viaje familiar para ver un centro de datos. Durante las últimas dos décadas, los centros de datos se han convertido en una vista común en las afueras de Dublín y en muchas otras ciudades y pueblos irlandeses. Situados en parques empresariales industriales, es fácil pasarlos por alto. Pero estos edificios son fundamentales para el mantenimiento de la vida contemporánea: dentro de sus paredes se encuentran filas y filas de servidores en red; dentro de los servidores, terabytes de flujo de datos.

Está a siete minutos en coche de donde vivimos ahora en Artane, Dublín, hasta el centro de datos Clonshaugh, situado en un parque empresarial detrás del centro comercial Northside. Aunque vivimos cerca, no habíamos conducido de esta manera antes, y nuestra ruta nos lleva a través de varias propiedades de las autoridades locales en las que vivía mi esposo cuando era niño. Estas fincas se encuentran a ambos lados de una carretera larga y recta llena de chicanes para disuadir a los viajeros. A pesar de que el desarrollo de viviendas se extiende por millas a ambos lados, con grandes espacios verdes azotados por el viento en el medio, las casas se amontonan, aplastadas. Parece como si alguien hubiera trasplantado un laberinto de terrazas victorianas del centro de la ciudad a este terreno desolado. Sigue leyendo...

>>Más